Les bougons débarquent !

Bonjour !
Alors me voilà toute excitée, plus que 8 petits jours, et me voilà du côté Montréal ! En attendant je suis à l'affût de tout ce qui pourrait se rapporter au Québec. Et bah sa présence en France est assez discrète. Ainsi le journal local d'hier (Le Progrès), a consacré un article en milieu de journal aux élections canadiennes. De façon peu surprenante pour une vision française des choses, l'article prenait l'angle "indien". Laissé-pour-compte, etc. Avec une belle photo d'indigène, pour faire couleur locale. Mouais.
L'événement de la semaine, ce n'était pas l'élection, c'était l'arrivée de l'adaptation française d'une série québécoise à succès, les Bougons (là, sur la photo, c'est les Bougons québécois).


Les Bougons sont une famille d'assistés sociaux (on les appelle les BS au Québec), qui ne travaillent pas, mais vivent d'expédients et de petits coups plus ou moins légaux. En gros, c'est du bâchage total des institutions québécoises et de sa politique sociale. La famille malgré toutes ces énormités, apparaît sympathique, unie - elle reflète les valeurs familiales traditionnelles des séries télé, mais à rebours. Très politiquement incorrect, fin, drôle, et donc éminemment jouissif. Ce fut un énorme succès au Québec, pas étonnant donc que les Français reprennent la recette (si, vous savez, un gars, une fille.. ouais).
Une page complète y était consacrée dans Télé-Loisirs (un des magazines télé le plus lu en France). Ils en font un croisement improbable entre les Simpson et les Groseille (en cliquant sur l'image ci-dessous, elle s'agrandit et vous pouvez lire l'article).
Petits sujets dans les journaux nationaux, cette arrivée ne passe pas inaperçue, mais c'est assez au goût contestataire systématique de mes compatriotes. Si on en a parlé, aussi, c'est que plusieurs dizaines de familles françaises répondant au doux nom de "Bougon" ont porté plainte pour empêhcer cette diffusion. Oui, parce que ce sont des anti-héros (pas sympa! pas sympa!) ce qui change des personnages léchés de la télé. Tiens est-ce que les Groseille ont porté plainte ? Nan ! C'est vrai, cétait il y a plus de 15 ans, et la frilosité ambiante devient assez étouffante. Franchement. Où sont passés l'humour et le second degré ? Est-ce que je vais porter plainte contre Jean Dujardin après avoir vu Brice de Nice ? Même pas. Menfin la plainte a été rejetée, car jugée irrecevable.

Je n'ai pas pu la regarder, malheureusement, pour cause de non-télé. J'ai regardé quelques extraits sur internet, ça a l'air un peu moins drôle que les québécois, mais ça doit être assez divertissant :).

La série dont le slogan est "Travailler moins pour gagner plus" (spécial dédicace, hein ;), a assez bien été reçue, avec 3,3 millions de spectateurs un lundi soir. C'est aussi bien que les diffusions des épisodes de Desperate Housewives sur la même chaîne ! Mais d'autres disent que c'est timide. De toute façon on est jamais d'accord. Une chose est sûre, si vous vous ennuyez vous pouvez toujours le voir en DVD, ou aller voir des extraits de la verison française sur Youtube !